It seems like there really isn't too many interesting things for me to report on a week-to-week basis, so I've changed the weekly updates to monthly updates.
These past few weeks I've been stuck on some rather serious very plot-heavy scenes that are, frankly, not too pleasant to translate, so I have been just chipping away at them bit by bit.
I know many of you are eagerly anticipating the release, and that's actually another reason why I'm reluctant to post numbers: every time I do post them, I feel like I haven't put in enough effort into translating since last time. I hope you will understand.
Thank you all for your continuing support!