Friday, December 11, 2009

Merging translations

I've been informed that there is another translation effort going on at here:

http://tsukuru.info/tlwiki/index.php?title=Fate/Hollow_Ataraxia

After a brief discussion with delta, we have decided to merge our efforts for a quicker result.

Thank you all for your continuing support and please give the new project your support!
Posted by at

21 comments:

  1. #NightDecember 11, 2009 at 4:27 PM

    Yahooo.
    Can't wait for it.

    ReplyDelete
  2. gmsephirothDecember 11, 2009 at 7:58 PM

    Sweet, looking forward to it!

    ReplyDelete
  3. ranmafanDecember 12, 2009 at 6:44 AM

    Awesome, glad to see at least one message got through :)

    There's still a ton of work ahead (TLC, if anything), but this should get us there much faster.

    I'll figure out how to properly merge translated text into the database in a few days...

    Much thanks!

    ReplyDelete
  4. UnknownDecember 13, 2009 at 6:32 AM

    goodluck!

    ReplyDelete
  5. ilikeglassesgirlsDecember 13, 2009 at 9:34 AM

    Unexpected Epicness.

    If your willing to believe me then I'd say I never thought a translation project would get this far until 2015.

    ReplyDelete
  6. AvalonSeibaDecember 13, 2009 at 10:59 AM

    Great news

    ReplyDelete
  7. SkarlathDecember 14, 2009 at 12:22 AM

    Wonderful news! Thanks so much, we will always support you

    ReplyDelete
  8. EnumaElishDecember 14, 2009 at 8:49 AM

    Alright! F/HA english translation here we come! XD...

    ReplyDelete
  9. AnonymousDecember 14, 2009 at 7:01 PM

    hurray!

    keep on working at it! You are awesome!

    ReplyDelete
  10. IamYourFatherDecember 15, 2009 at 10:27 AM

    Awesome news again! \o/

    ReplyDelete
  11. BlackirisDecember 15, 2009 at 2:20 PM

    Great news \\(^_^)//

    ReplyDelete
  12. AnonymousDecember 17, 2009 at 8:15 PM

    Uff. Maybe game in future looks like salad of writing styles... This is not happening, this is not happening...

    Okay, just wait.

    Hope for best, prepare to worst, only say.

    ReplyDelete
  13. UnknownDecember 31, 2009 at 11:35 PM

    Are you going to continue sending translated material to ranmafan after this merge, or is this a one time only thing?

    ReplyDelete
  14. issojiJanuary 20, 2010 at 7:12 PM

    Finally someone want to work...

    ReplyDelete
  15. SkarlathFebruary 6, 2010 at 2:00 AM

    So...finally after what seems like years of work, you finally leave it up to your successors hmm?? xD

    Well thanks for all your hard work, and best of luck with you're future!

    ReplyDelete
  16. Lucky CharmsFebruary 14, 2010 at 8:56 PM

    So are you not translating anymore?

    ReplyDelete
  17. AnonymousFebruary 26, 2010 at 12:59 AM

    Whats going on TLWiki??? It's not working...

    ReplyDelete
  18. Steve JApril 11, 2010 at 7:41 AM

    no updates on TLWiki in months
    whats happening?

    ReplyDelete
  19. UnknownApril 12, 2010 at 10:48 PM

    ...image editor...

    Everyone is busy with their day-to-day lives, which everyone hopefully understands. There is progress being made in both the image and text editing departments, but not at a terribly fast rate. We are standing on just over 34% worth of text translated at the time of me writing this.

    Don't worry. We ain't dead, just busy.

    For our second release, we are 85% done with it, and I can't really forecast when the second one will be done. We are a community-based public translation group, and the lack of activity on the Entrans server means ranmafan is pretty much on his own (and a few select contributors).

    I'm pretty sure there will be a flurry of activity when Summer Break (according to the North Hemisphere standards) comes around. Me in New Zealand, is pretty much through two weeks worth of holidays and will be getting busy again.

    Regardless, don't dispair.

    ReplyDelete
  20. Плохой ХиккиJune 10, 2010 at 2:56 AM

    I hope that someday translation will be done T_T

    ReplyDelete
  21. UnknownOctober 9, 2010 at 7:42 PM

    i hope so too. but before that, i need to find where i can get a copy for it.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)